Rather than chrome, why not use stainless bolts?
Here is what I do:
-draw file off the numbers/letters
-rub with 400 wet and dry and remove most marks
-use polishing wheel on buff to mirror polish.
I have made a threaded bar to hold bolt in as it can get very hot while polishing!