Yep, something is wrong in that manual.
I have a very low mileage, unmolested & unrestored (so not running) 175HS.
The float height is 22mm and I'm certain I am the first person to take the float bowls off since this bike left the Factory.
Because of the geometry of the float & valve arrangement you can't change this figure much anyway.
Which is a good design approach by Mikuni and probably why they don't specify a dimension for it.
Perhaps the Clymer manual's author meant to write 23mm & not 23/32"?
Best Regards,
Mike Munday,
Melbourne, Australia