Reed, you've pointed out a good thing to look for. I've also seen wear of the float pin supports, and even cases where the floats have broken.
I believe it's caused by the location of the carbs on the 350 being fairly far from the engines center. The shaking forces of the 180 degree crank produce a rocking motion, and the carbs are out where the motion is largest.