350 engine numbers can be difficult to see, they were lightly stamped. Should be just inside of the r/h, rear engine mount, under the corner of the oil tank/outlet pipe on a GTO. Torch needed.
We are not sure if replacement crankcases came pre-numbered. Brian.